1 00:00:15,767 --> 00:00:19,187 Ярдәм белән ясалган ЯПАН КОСТ ГАРАДЫ 2 00:00:23,983 --> 00:00:29,614 ТОХО СО. 3 00:00:35,912 --> 00:00:39,290 Годзилла 4 00:00:42,293 --> 00:00:44,546 .Әр сүзнең ТОМОЙУКИ ТАНАКА 5 00:00:44,671 --> 00:00:46,881 Хикәя Шигеру Каяма 6 00:00:47,006 --> 00:00:50,385 Сценарий ТУКЕО МУРАТА һәм ИШИРО ХОНДА 7 00:00:50,552 --> 00:00:53,221 Кинематография MASAO TAMAI 8 00:00:53,346 --> 00:00:56,307 Производство дизайны САТОРУ ЧУКО һәм ТАКЕО КИТА 9 00:00:57,350 --> 00:00:59,852 Музыка КАБУСны кабул итә 10 00:01:00,353 --> 00:01:03,439 Махсус эффектлар директоры EIJI TSUBURAYA 11 00:01:03,565 --> 00:01:06,818 ХИРОШИ МУКОЯМА композициясе SFX сәнгать дизайны Акира Ватанабе 12 00:01:10,655 --> 00:01:12,657 Тавыш эффектлары ИЧИРО МИНАВА 13 00:01:17,161 --> 00:01:19,455 Баш роль 14 00:01:19,581 --> 00:01:21,833 АКИРА ТАКАРАДА 15 00:01:21,958 --> 00:01:24,627 Кочи токымы ХИРАТА СОТЫ 16 00:01:25,003 --> 00:01:27,505 ТАКАШЫ ШИМУРА 17 00:01:27,630 --> 00:01:29,924 ФУЙУКИ МУРАКАМЫ САХИО САКАЙ 18 00:01:30,091 --> 00:01:33,011 Тораносук Огава РЕН ЯМАМОТО 19 00:02:01,331 --> 00:02:03,833 КАТСУМИ ТЕЗУКА HARUO NAKAJIMA 20 00:02:07,754 --> 00:02:09,797 Режиссер ИШИРО ХОНДА 21 00:02:43,623 --> 00:02:45,291 Бу нәрсә иде? 22 00:03:25,581 --> 00:03:28,543 РЕСПУБЛИКАСЫ 23 00:03:41,055 --> 00:03:43,683 Көньяк диңгезләрне коткару. Огата сөйләшә. 24 00:03:45,768 --> 00:03:47,562 Нәрсә ул? 25 00:03:52,191 --> 00:03:54,277 Мин күрәм. 26 00:03:54,402 --> 00:03:56,112 Мин ”II шунда. 27 00:04:00,450 --> 00:04:02,076 Эмико, мин гафу итегез. 28 00:04:02,243 --> 00:04:04,036 Нәрсә ул? Авария? 29 00:04:05,955 --> 00:04:08,124 Безнең көймәләрнең берсеннән SOS. 30 00:04:08,458 --> 00:04:10,752 Мин барырга тиеш Яр сакчылары офисына. 31 00:04:14,213 --> 00:04:16,507 BUDAPEST STRING QUARTET 32 00:04:17,091 --> 00:04:21,095 Гафу итегез, бара алмыйм, ләкин ашыксагыз, ясый аласыз. 33 00:04:21,596 --> 00:04:24,766 Бу күңелсезләндерә, ләкин эш - эш. 34 00:04:25,266 --> 00:04:27,226 Сез тизрәк ашыгасыз. 35 00:04:36,068 --> 00:04:37,862 Эйко-мару ... 36 00:04:37,987 --> 00:04:40,990 7,500-r0n ирекле / грер Көньяк диңгезләргә Sh / pp / hg, 37 00:04:41,115 --> 00:04:43,117 73 августта элемтәсен югалтты 79:05 сәгатьтә, 38 00:04:43,493 --> 00:04:48,331 лар / тупас 24 ° юк / Т, озын / тупас 747 ° 2 'көнчыгыш. 39 00:04:48,456 --> 00:04:51,083 lossгалту сәбәбе элемтә билгесез. 40 00:04:51,209 --> 00:04:56,130 3 һәм 4 рег / андагы патруль вессе / лары, деп / 0 й. янында торыгыз 41 00:04:58,382 --> 00:05:00,259 Рәхмәт. 42 00:05:02,136 --> 00:05:03,971 Тырышлыгыгыз өчен рәхмәт. 43 00:05:04,096 --> 00:05:06,098 Моның сәбәбе нәрсәдә булырга мөмкин? 44 00:05:07,266 --> 00:05:08,643 Без белмибез. 45 00:05:09,101 --> 00:05:11,479 Кайчан иде Миожин-шо вулканы атылды: 46 00:05:11,604 --> 00:05:15,399 Без SOS алдык, аннары кинәт тоташу үлде. 47 00:05:15,817 --> 00:05:20,488 Бинго-мара районга якынлаша. Алар нәрсәдер табарлар. 48 00:05:27,995 --> 00:05:28,996 Монда. 49 00:05:54,981 --> 00:05:58,568 Дөрес, бер үк урын. E / 'ko-maru һәм Бинго-мам. 50 00:05:58,693 --> 00:06:01,362 Икесе дә йөк ташучылар Көньяк диңгезләр. 51 00:06:01,529 --> 00:06:03,447 Сәбәбе билгесез. 52 00:06:03,573 --> 00:06:06,659 Сезнең уйларыгыз юк исәннәр бармы? 53 00:06:06,868 --> 00:06:09,287 Без иртәгә кадәр ° t җиңдек. 54 00:06:09,412 --> 00:06:13,541 Вертолет һәм ике кораб хәзер анда бара. 55 00:06:13,666 --> 00:06:17,545 Без бернәрсә дә әйтә алмыйбыз без аларның отчетын алганчы. 56 00:06:17,920 --> 00:06:20,882 Нигә күбрәк кораб җибәрмәскә? 57 00:06:21,048 --> 00:06:23,009 Ике арен! 58 00:06:23,134 --> 00:06:26,679 Без охшатмыйбыз ике корабка эзләү партиясе. 59 00:06:26,804 --> 00:06:30,308 Ышандырыгыз, без ”II багышлыйбыз эзләү өчен бөтен ресурсларыбыз. 60 00:06:38,900 --> 00:06:40,359 Ярдәм итегез! 61 00:06:41,903 --> 00:06:44,447 Без монда! Тукта! 62 00:06:46,908 --> 00:06:50,036 Мин сезгә әйтәм, диңгез шартлады! 63 00:06:50,161 --> 00:06:51,495 Шартланган? 64 00:06:55,750 --> 00:06:59,754 Өч исән калган балык тоту көймәсе белән 65 00:06:59,921 --> 00:07:02,173 һәм алына Одо утравына. 66 00:07:02,298 --> 00:07:05,927 Без җибәрәбез алу өчен патруль көймәсе. 67 00:07:06,427 --> 00:07:09,513 алар алар E / ko-марудан яки Бинго-мам? 68 00:07:10,348 --> 00:07:13,434 Без әле тикшерәбез. Без ”II тиздән исемнәрне чыгарабыз. 69 00:07:16,145 --> 00:07:18,981 Аллага шөкер ким дигәндә өчесе исән калды. 70 00:07:19,774 --> 00:07:22,777 Алар безгә ачыкларга булышалар нәрсә китерде. 71 00:07:26,364 --> 00:07:27,949 Аларның исемнәре бар! 72 00:07:28,115 --> 00:07:30,242 Бер мизгел, зинһар! 73 00:07:39,085 --> 00:07:40,044 Нәрсә ул? 74 00:07:41,045 --> 00:07:43,798 Бу искиткеч. Бик ышанмаслык. 75 00:07:45,925 --> 00:07:48,678 Балык тоту көймәсе шул ук язмыш белән очрашты. 76 00:07:48,803 --> 00:07:52,139 Миңа яңалыклар өстәле бирегез. Яман әфәнде? 77 00:07:52,306 --> 00:07:55,142 Балык тоту көймәсе дә батты. Бу хәзер өч. 78 00:07:55,309 --> 00:07:57,812 Әйе, бер урында. 79 00:07:58,020 --> 00:08:00,481 Сез белгәнне әйтегез! 80 00:08:00,606 --> 00:08:04,485 - Балык тоту көймәсе белән нәрсә булды? - Сигнал җибәргәнме? 81 00:08:04,610 --> 00:08:07,738 Без ”II тиздән игълан ясыйбыз. Зинһар, сабыр булыгыз! 82 00:08:10,199 --> 00:08:13,035 НАВАЛ Шахталары? UNDERSEA VOLCANO? 83 00:08:13,995 --> 00:08:16,163 Көймәләр Диңгездә серле 84 00:08:16,288 --> 00:08:18,290 Коткаручыларның өмете юк 85 00:08:43,524 --> 00:08:48,320 Ничек кенә киссәң дә, Бу җитди. 86 00:08:52,366 --> 00:08:54,827 Кара, нәрсәдер йөзә! 87 00:08:56,245 --> 00:08:58,247 Бу! 88 00:09:00,708 --> 00:09:02,710 Рафт! 89 00:09:02,835 --> 00:09:04,712 Рафт! 90 00:09:23,064 --> 00:09:25,399 Утны яндырыгыз. 91 00:09:37,244 --> 00:09:39,997 Бу Масаҗи! 92 00:09:41,665 --> 00:09:43,459 Масаҗи! 93 00:09:46,420 --> 00:09:48,422 Масажи, тукта! 94 00:10:00,851 --> 00:10:02,144 Абый! 95 00:10:02,269 --> 00:10:04,063 Масаҗи! 96 00:10:10,444 --> 00:10:13,030 Бу безне дә, көймәбезне дә алды. 97 00:10:13,572 --> 00:10:16,867 Масаҗи, моны нәрсә эшләде? 98 00:10:25,960 --> 00:10:28,963 Уңыш юк. Кечкенә генә кыздырырга да ярамый. 99 00:10:29,130 --> 00:10:31,215 Бу беркайчан да начар булмаган. 100 00:10:37,638 --> 00:10:39,140 Мин моны белә идем. 101 00:10:40,850 --> 00:10:42,601 Бу Годзилла булырга тиеш. 102 00:10:42,726 --> 00:10:44,478 Годзилла тагын? 103 00:10:44,603 --> 00:10:46,897 Бүгенге көндә андый әйбер юк. 104 00:10:49,817 --> 00:10:52,528 Әгәр дә сез безнең традицияләрне мыскыл итсәгез ... 105 00:10:53,320 --> 00:10:57,575 Мин сезгә ахмак сыерлар ашатырмын Годзиллага! 106 00:11:22,141 --> 00:11:26,228 Әлбәттә, тере нәрсә бар монда акылдан яз. 107 00:11:26,604 --> 00:11:28,480 Шуңа күрә без бернәрсә дә тота алмыйбыз. 108 00:11:28,606 --> 00:11:30,691 Ләкин шундый зур җан иясе - 109 00:11:30,816 --> 00:11:32,943 Шуңа күрә мин ° t эшләмәдем берәр нәрсә әйтәсе килә! 110 00:11:33,068 --> 00:11:35,738 Мин дөресен әйтәм, ләкин миңа беркем дә ышанмый. 111 00:11:36,530 --> 00:11:38,324 Шинкичи, әйдә барыйк. 112 00:11:38,449 --> 00:11:40,117 Әй! 113 00:11:53,714 --> 00:11:55,090 Годзилла? 114 00:11:55,216 --> 00:11:56,800 Бу дөрес. 115 00:11:57,426 --> 00:12:00,763 Гигант, куркыныч хайван. 116 00:12:01,305 --> 00:12:03,515 Ашаганнан соң диңгездәге барлык балыклар, 117 00:12:03,641 --> 00:12:07,853 ул ”II ярга килеп кешеләрне ашый. 118 00:12:08,604 --> 00:12:10,272 Элекке көннәрдә, 119 00:12:10,397 --> 00:12:13,025 тоту начар булса озак вакыт, 120 00:12:13,150 --> 00:12:16,779 без яшь кызны корбан итәбез ... 121 00:12:17,947 --> 00:12:22,076 аны читкә җибәр океан уртасына. 122 00:12:22,701 --> 00:12:25,746 Бу бию бары тик калган 123 00:12:25,871 --> 00:12:29,083 бу экскоризм йоласы. 124 00:12:29,583 --> 00:12:31,418 Годзилла, шулай бит? 125 00:13:33,897 --> 00:13:35,816 Шинкичи! 126 00:13:35,941 --> 00:13:37,609 Монда чыкма! 127 00:13:44,199 --> 00:13:45,993 Абый! 128 00:14:06,638 --> 00:14:08,182 Масаҗи! 129 00:14:08,307 --> 00:14:10,684 Әни! 130 00:14:12,728 --> 00:14:15,522 Шинкичи, нәрсә ул? 131 00:15:08,700 --> 00:15:11,745 ОДО ИСЛАНДАСЫ ДИСАСТЕР ПЕТИTIONИЯ Группасы 132 00:15:24,425 --> 00:15:26,427 Вәкил Ояма. 133 00:15:27,386 --> 00:15:30,180 Сез 17 йортның җимерелүен хәбәр итәсез һәм 9 кеше үлде. 134 00:15:30,305 --> 00:15:32,766 Киләсе язма Iivestock. 135 00:15:32,891 --> 00:15:35,018 Сез бу Иосларны аера аласызмы? 136 00:15:35,477 --> 00:15:38,939 Инада әфәнде, Одо утравы мөдире. 137 00:15:39,148 --> 00:15:41,316 Эх, мин моны оныттым. 138 00:15:41,608 --> 00:15:44,695 Без 12 сыер һәм 8 дуңгыз югалттык. 139 00:15:46,655 --> 00:15:48,282 Бу хакыйкать. 140 00:15:48,824 --> 00:15:51,785 Караңгыда күрү кыен иде, ләкин ул, әлбәттә, тере иде. 141 00:15:53,829 --> 00:15:58,417 Мин беләм, бу гади акылга каршы, ләкин мин бу турыда күбрәк уйлаган саен, 142 00:15:58,542 --> 00:16:02,171 мин күбрәк ышанам бу тайфун аркасында булмаган. 143 00:16:02,296 --> 00:16:05,549 Өйләргә китерелгән зыян һәм вертолет 144 00:16:05,674 --> 00:16:08,760 җимерелгәннәрен күрсәтә өстән. 145 00:16:10,095 --> 00:16:13,557 Йомгаклау өчен, без шаһитлекне ишетербез 146 00:16:13,682 --> 00:16:17,144 палеонтолог Профессор Киохей Ямане. 147 00:16:25,319 --> 00:16:27,988 Мин бераз оялам шаһитлек бирергә 148 00:16:28,155 --> 00:16:33,744 миңа мөмкинлек булганчы афәт урынын тикшерергә. 149 00:16:36,038 --> 00:16:40,334 Ләкин сез барыгыз да беләсез, эзләре 150 00:16:40,501 --> 00:16:43,170 "карлыгач" булды Гималайда табылган, 151 00:16:43,295 --> 00:16:47,299 һәм бу сер әле чишелергә. 152 00:16:47,674 --> 00:16:52,721 Моннан тыш, бар океан тирәнлегендә мөһерләнгән куышлыклар. 153 00:16:52,846 --> 00:16:54,723 Без күз алдыбызга китерә алмыйбыз 154 00:16:54,848 --> 00:16:58,852 нинди серләрне яшерәләр. 155 00:16:59,811 --> 00:17:03,357 Без формалашырга тиеш дип саныйм 156 00:17:03,524 --> 00:17:06,652 гадәттән тыш тикшеренү төркеме тикшерү өчен. 157 00:17:10,489 --> 00:17:12,950 Эзләү корабы ОДО ИСЛАНДА 158 00:17:25,712 --> 00:17:27,214 Сау бул! 159 00:17:31,218 --> 00:17:32,928 Тиздән күрешербез! 160 00:17:34,888 --> 00:17:36,807 Сак булыгыз! 161 00:17:45,065 --> 00:17:48,402 Мин гаҗәпләнәм Серизава безне күрергә килде. 162 00:17:49,403 --> 00:17:51,655 Ул сирәк китә. 163 00:17:52,739 --> 00:17:54,741 Бәлки бу соңгы саубуллашу булгандыр. 164 00:17:55,200 --> 00:17:57,119 Нәрсә әйтәсең килә? 165 00:18:08,505 --> 00:18:11,008 Әлбәттә без куркыныч сулардан сакланырбыз, 166 00:18:11,592 --> 00:18:13,594 ләкин теләсә нәрсә булырга мөмкин. 167 00:19:10,150 --> 00:19:13,945 Моны хәзерге вакытта яхшы кулланмагыз. Бу куркыныч. 168 00:19:15,656 --> 00:19:18,825 Без нәрсә эшләргә тиеш? 169 00:19:19,743 --> 00:19:21,370 Профессор ... 170 00:19:21,787 --> 00:19:23,664 радиоактив төшү булса, 171 00:19:23,789 --> 00:19:26,875 икенче яктагы коелар утрауга да кагылыр иде. 172 00:19:27,000 --> 00:19:28,835 Бу дөрес. 173 00:19:28,960 --> 00:19:32,381 Алай булгач, нигә без генә монда нурланыш җыясызмы? 174 00:19:32,506 --> 00:19:35,092 Аның бернинди мәгънәсе дә юк. 175 00:19:46,853 --> 00:19:48,438 Хагивара әфәнде ... 176 00:19:49,898 --> 00:19:53,235 мин сиңа әйтсәм гигант җан эзе, 177 00:19:53,652 --> 00:19:55,445 миңа ышанырсызмы? 178 00:19:55,570 --> 00:19:57,489 Чыннан да, профессор? 179 00:20:25,851 --> 00:20:28,103 Бу эз эзе радиоактив. 180 00:20:28,562 --> 00:20:31,481 Бу куркыныч. Зинһар, кире кайтыгыз! 181 00:20:31,606 --> 00:20:33,692 Кире кайт! 182 00:20:47,038 --> 00:20:48,665 Эмико, кара. 183 00:20:48,999 --> 00:20:50,542 Бу трилобит, 184 00:20:50,667 --> 00:20:53,587 өч катлы диңгез артроподы озак юкка чыккан уй. 185 00:20:53,920 --> 00:20:56,923 Профессор, сез тиеш түгел ялан куллар белән эшләгез. 186 00:20:59,593 --> 00:21:01,678 Профессор, нәрсә ул? 187 00:21:01,803 --> 00:21:05,390 Бу искиткеч ачыш. 188 00:21:21,531 --> 00:21:24,201 Годзилла икенче якта Хачиман Хилл! 189 00:21:43,303 --> 00:21:45,096 Әти! 190 00:21:51,520 --> 00:21:53,021 Нәрсә ул? 191 00:21:53,271 --> 00:21:54,773 Профессор Танабе ... 192 00:21:55,440 --> 00:21:59,069 Мин күрдем! Aан иясе Jра чорыннан! 193 00:21:59,194 --> 00:22:00,654 Кайда? 194 00:22:57,544 --> 00:22:59,087 Әти! 195 00:22:59,212 --> 00:23:00,881 Огатаг 196 00:23:01,590 --> 00:23:03,216 Шулай! 197 00:23:10,348 --> 00:23:13,476 Монда! 198 00:23:14,561 --> 00:23:16,563 Нәрсә ул? 199 00:23:18,481 --> 00:23:20,567 - Нәрсә ул? - Аяк эзләре! 200 00:23:29,242 --> 00:23:32,746 Якынча / мафе / J / ике м / Й // еллар элек, 201 00:23:33,622 --> 00:23:35,665 бронтосавр ... 202 00:23:36,917 --> 00:23:40,837 һәм башка динозаврлар иң югары ноктасында иде. 203 00:23:41,880 --> 00:23:45,258 Галимнәр моны атыйлар assра чоры. 204 00:23:46,051 --> 00:23:50,305 Бу вакыт эчендә киләсе геологик чор, 205 00:23:50,430 --> 00:23:52,933 Борай чоры, 206 00:23:53,475 --> 00:23:57,187 сирәк арадаш организм үсә иде ... 207 00:23:58,813 --> 00:24:01,107 диңгез сөйрәлүчеләреннән 208 00:24:01,274 --> 00:24:04,027 җирдәге хайванга. 209 00:24:09,491 --> 00:24:14,454 Одо утравы традицияләре буенча, Мин хәзерге вакытта тәкъдим итәм ... 210 00:24:14,955 --> 00:24:17,415 без бу җан иясен Годзилла дип атыйбыз. 211 00:24:18,708 --> 00:24:23,630 Без Годзилла белән очраштык Одо утравында. 212 00:24:23,797 --> 00:24:25,840 Бу аның башы фотосы. 213 00:24:26,174 --> 00:24:31,972 Без аның торышын чамалый алабыз озынлыгы 165 фут. 214 00:24:33,431 --> 00:24:38,061 Нигә андый җан иясе безнең территориаль суларда күренер иде 215 00:24:38,186 --> 00:24:40,605 киләсе сорау. 216 00:24:40,730 --> 00:24:44,484 Бу, мөгаен, яшерелгән булгандыр тирән диңгез мәгарәсендә, 217 00:24:44,776 --> 00:24:49,823 үзенең яшәвен тәэмин итү, һәм, бәлки, башкалар өчен. 218 00:24:50,073 --> 00:24:54,327 Ләкин, кабатланды Су асты H-бомба сынаулары 219 00:24:54,494 --> 00:24:57,831 тулысынча юк иттеләр аның табигый яшәү урыны. 220 00:24:58,164 --> 00:25:00,291 Гади итеп әйткәндә, 221 00:25:00,417 --> 00:25:02,794 водород-бомба сынау 222 00:25:02,919 --> 00:25:06,172 аны үзенең изге урыныннан куып чыгарды. 223 00:25:07,007 --> 00:25:09,342 - Бу бик куркыныч! - Чыннан да. 224 00:25:10,343 --> 00:25:13,346 Физик дәлилләр бар бу теорияне хупларга. 225 00:25:14,806 --> 00:25:18,810 Башта трилобит табылды Годзилла эзендә. 226 00:25:18,935 --> 00:25:22,022 Япон телендә без аны шулай ук атыйбыз "өч катлы артропод." 227 00:25:24,858 --> 00:25:26,443 Менә ул. 228 00:25:29,487 --> 00:25:34,868 Ул да киткән дип санала ике миллион ел элек юкка чыккан. 229 00:25:35,368 --> 00:25:37,454 Бу кабык гаиләсенә. 230 00:25:38,913 --> 00:25:41,124 Икенче дәлил 231 00:25:41,249 --> 00:25:46,087 ком торгызылган трилобит ° с кабыгыннан. 232 00:25:47,505 --> 00:25:51,843 Sandичшиксез, бу ком 233 00:25:51,968 --> 00:25:54,554 бердән assра чоры катламнары. 234 00:25:55,013 --> 00:25:59,350 Шул ук ком табылган кызыл балчыкта. 235 00:25:59,601 --> 00:26:03,354 Профессор, сез ничек белә аласыз Н-бомба гаеплеме? 236 00:26:03,480 --> 00:26:08,610 Чөнки Гейгер счетчик ком уку 237 00:26:08,735 --> 00:26:12,405 булуын күрсәтегез стронциум-90. 238 00:26:13,073 --> 00:26:17,911 Профессор Танабе аңлатыр бу турыда бер мизгел эчендә ... 239 00:26:18,953 --> 00:26:20,538 ләкин кыскача ... 240 00:26:21,581 --> 00:26:23,583 без югары нурланыш таптык 241 00:26:23,708 --> 00:26:26,836 җитештерелгән төр Н-бомба белән генә 242 00:26:26,961 --> 00:26:29,839 Годзилла тәненнән бу комда. 243 00:26:33,093 --> 00:26:34,928 Заказ итегез, зинһар! 244 00:26:44,479 --> 00:26:48,108 Бу физик дәлил нәтиҗә ясарга мөмкинлек бирә 245 00:26:48,483 --> 00:26:50,985 Годзилла чыгара 246 00:26:51,111 --> 00:26:55,490 H-бомба нурланышының югары дәрәҗәсе. 247 00:27:00,829 --> 00:27:04,207 Заказ итегез, зинһар! 248 00:27:04,457 --> 00:27:06,376 Рәис! 249 00:27:07,001 --> 00:27:08,378 Вәкил Ояма. 250 00:27:08,837 --> 00:27:13,675 Кабер нәтиҗәләрен исәпкә алып профессор Ямане доклады, 251 00:27:13,800 --> 00:27:16,511 без моны халыкка җиткерергә ашыкмыйбыз. 252 00:27:18,805 --> 00:27:21,766 Менә ни өчен халыкка җиткерелергә тиеш! 253 00:27:21,891 --> 00:27:23,560 Бу дөрес! 254 00:27:25,145 --> 00:27:26,646 Тыныч! 255 00:27:27,522 --> 00:27:28,898 Минем нәрсә әйтәсе килгәнем ... 256 00:27:29,023 --> 00:27:31,401 бу Годзилла 257 00:27:31,526 --> 00:27:34,988 H-бомба сынаулары нәтиҗәсе - 258 00:27:35,155 --> 00:27:36,114 Бу! 259 00:27:36,531 --> 00:27:38,241 Бу нәрсә ул! 260 00:27:39,576 --> 00:27:41,119 Бу минем фикерем. 261 00:27:41,244 --> 00:27:42,745 Моны халыкка җиткерегез 262 00:27:42,871 --> 00:27:46,040 һәм безнең зәгыйфь дипломатик мөнәсәбәтләр тагын да кысылачак. 263 00:27:46,166 --> 00:27:47,750 Хакыйкать - хакыйкать! 264 00:27:48,001 --> 00:27:50,295 Нәкъ шулай җитди итә! 265 00:27:51,379 --> 00:27:53,840 Әгәр дә без моны бик ашыгып игълан итсәк, 266 00:27:54,007 --> 00:27:56,968 халык куркуга төшәчәк. 267 00:27:57,343 --> 00:27:59,846 Безнең сәяси тормыш, икътисад, 268 00:27:59,971 --> 00:28:02,223 һәм тышкы элемтәләр хаоска батырылачак! 269 00:28:02,348 --> 00:28:04,350 Син ахмак! Нәрсә әйтәсең? 270 00:28:04,642 --> 00:28:06,978 - Нинди батырлык! - Гафу итегез! 271 00:28:07,103 --> 00:28:09,147 Хакыйкать ачык булырга тиеш! 272 00:28:19,073 --> 00:28:22,827 ДИСАСТЕР ESавап үзәге Урнаштырылган 273 00:28:22,952 --> 00:28:27,373 Диңгездә зур югалтулар: 17 КОРМЫШ ДАНА 274 00:28:28,166 --> 00:28:29,334 Бу бик куркыныч. 275 00:28:29,459 --> 00:28:31,544 Атом тунасы, радиоактив төшү, 276 00:28:31,669 --> 00:28:33,922 һәм хәзер бу Годзилла өстәргә! 277 00:28:34,214 --> 00:28:36,507 Токио култыгында күренсә, нәрсә эшләргә? 278 00:28:36,633 --> 00:28:38,885 Бу, мөгаен башта сезнең өчен. 279 00:28:39,052 --> 00:28:40,678 Сез бик куркыныч! 280 00:28:40,803 --> 00:28:44,933 Мин атом бомбасыннан арындым Нагасакида - һәм хәзер! 281 00:28:45,058 --> 00:28:47,393 I ”II урын табарга тиеш эвакуацияләнергә. 282 00:28:47,560 --> 00:28:49,354 Мине дә табыгыз. 283 00:28:49,479 --> 00:28:53,441 Тагын эвакуацияләгез? Мин җиттем! 284 00:28:55,026 --> 00:28:57,904 ДИСАСТЕР ESавап үзәге 285 00:29:00,156 --> 00:29:02,575 Без тирән диңгездә балык тотабыз. 286 00:29:02,742 --> 00:29:04,911 Без бизнес эшли алмыйбыз корабсыз. 287 00:29:13,920 --> 00:29:19,092 Озынлыгы 138 ° - 138 ° 7 'көнчыгыш. 288 00:29:19,259 --> 00:29:23,012 Киңлек 33 ° 4 '... 289 00:29:23,137 --> 00:29:26,266 төньякта 33 ° 8 '. 290 00:29:26,766 --> 00:29:30,937 Фрегат отряды шул диапазонда Годзиллага һөҗүм итәчәк 291 00:29:31,062 --> 00:29:33,940 тирән корылмалар белән. 292 00:29:34,065 --> 00:29:37,902 Бу тирәдәге AII суднолар сак булырга тиеш. 293 00:29:38,152 --> 00:29:40,113 Аңлатма ахыры. - Бу шулаймы? 294 00:29:40,280 --> 00:29:41,781 Барысы да. 295 00:30:29,495 --> 00:30:32,707 VI // rh янында / y 20 кораб әлегә батты, Телевизор N EWS 296 00:30:32,832 --> 00:30:37,003 Годз / Й / а, гасыр монстры, Япониянең // бар / пан / с. бар 297 00:30:37,253 --> 00:30:40,840 fr /; qare отряды башланды аның тирән корылма һөҗүме. 298 00:30:41,716 --> 00:30:44,510 7'he 70- Савыт f / eei сул табак 'a¡ 70:00 а. м., 299 00:30:44,635 --> 00:30:48,348 көнбатыш яры өчен Ода / с / ана '. 300 00:30:48,514 --> 00:30:52,352 Ар 70. ' 77 заказ алдылар һөҗүм башларга. 301 00:31:01,611 --> 00:31:03,363 Берәр нәрсә дөресме? 302 00:31:05,156 --> 00:31:07,241 Зоолог профессорлары. 303 00:31:07,367 --> 00:31:09,494 Ул теләми Годзилла үтерелгәнен күрергә. 304 00:31:10,745 --> 00:31:11,954 Әти. 305 00:31:28,054 --> 00:31:29,138 Әти. 306 00:31:31,974 --> 00:31:34,185 Зинһар, мине калдырыгыз бераз вакыт. 307 00:31:37,397 --> 00:31:38,898 Эмико ... 308 00:31:39,816 --> 00:31:41,776 зинһар, утны сүндерегез. 309 00:31:42,527 --> 00:31:44,028 Әйе, әти. 310 00:32:46,466 --> 00:32:48,092 Бу Годзилла! 311 00:32:55,516 --> 00:32:58,019 Курыкмагыз, зинһар! 312 00:33:09,655 --> 00:33:12,658 - Бу начар. - Кем '// зыянны компенсацияли .7 313 00:33:12,825 --> 00:33:14,619 Без кая бармыйбыз. 314 00:33:14,744 --> 00:33:16,996 Без монда шулай көтеп ач торырбыз. 315 00:33:17,121 --> 00:33:18,831 Алар нәрсәдер эшләргә тиеш. 316 00:33:18,998 --> 00:33:21,000 Нинди тәртипсезлек. 317 00:33:23,794 --> 00:33:25,505 Зинһар, урын алыгыз. 318 00:33:25,671 --> 00:33:27,173 Рәхмәт. 319 00:33:28,174 --> 00:33:31,552 - Килүегез өчен рәхмәт. - Notк. 320 00:33:34,013 --> 00:33:36,349 Профессор, без чыннан да югалтабыз. 321 00:33:37,683 --> 00:33:39,435 Бу дәвам итсә, 322 00:33:39,560 --> 00:33:43,022 без ”II тиздән ябылырга тиеш безнең халыкара суднолар. 323 00:33:43,523 --> 00:33:45,608 Сезнең фикерләрегез бармы? 324 00:33:45,733 --> 00:33:48,110 Хәтта кечкенә генә ишарә дә ярдәм итәр иде. 325 00:33:50,363 --> 00:33:52,698 Чыннан да. 326 00:33:53,157 --> 00:33:55,952 Профессор Ямане, I ”II тупас: 327 00:33:56,077 --> 00:34:00,206 Без белергә телибез Годзилланы үтерү ысулы булса. 328 00:34:02,083 --> 00:34:03,668 Мөмкин түгел. 329 00:34:05,711 --> 00:34:10,258 Годзилла утка чумдырылды Н-бомба һәм исән калган. 330 00:34:10,883 --> 00:34:13,177 Хәзер аны нәрсә үтерергә мөмкин? 331 00:34:17,181 --> 00:34:21,561 Хәзерге вакытта безнең өстенлек өйрәнергә тиеш 332 00:34:22,186 --> 00:34:24,313 аның искиткеч исән калу көче. 333 00:34:30,194 --> 00:34:32,280 Матбугаттан кайнар. 334 00:34:37,243 --> 00:34:40,329 Профессор Ямане ясый бик мөһим фикерләр. 335 00:34:40,621 --> 00:34:43,749 Куркудан җир тетрәү аяныч. Без Годзилла өйрәнергә тиеш! 336 00:34:43,874 --> 00:34:45,918 Әйе, ләкин нинди бәягә? 337 00:34:46,085 --> 00:34:48,254 Бу дөрес. Бу катлаулы сорау. 338 00:34:48,421 --> 00:34:50,172 Хагивара ... 339 00:34:50,298 --> 00:34:52,967 бу егет белән әңгәмәгә бар икеләтә. 340 00:34:54,802 --> 00:34:56,262 Доктор Серизава? 341 00:34:56,429 --> 00:35:00,433 Профессор Ямане ” булачак кияве. 342 00:35:00,558 --> 00:35:02,893 Кызның кияве? 343 00:35:05,605 --> 00:35:07,857 Мин ышанам, әти аңлар. 344 00:35:10,443 --> 00:35:13,029 Бездә бернәрсә дә юк оялырга ... 345 00:35:13,904 --> 00:35:17,908 ләкин Серизава турында уйлаганда, Мин нервымны югалтам. 346 00:35:20,995 --> 00:35:22,788 Сугыш өчен булмаса, 347 00:35:22,913 --> 00:35:24,957 ул күзен югалтмас иде. 348 00:35:25,625 --> 00:35:26,876 Огата ... 349 00:35:29,295 --> 00:35:32,131 Мин аның турында уйладым олы абый буларак 350 00:35:32,256 --> 00:35:34,467 мин балачактан ук. 351 00:35:35,301 --> 00:35:38,971 Мин бүген дә үземне шундый хис итәм. 352 00:35:41,766 --> 00:35:43,225 Эмико ... 353 00:35:44,310 --> 00:35:46,312 рәхмәт. 354 00:35:51,150 --> 00:35:53,944 Мисс Эмико, Хагивара әфәнде монда. 355 00:35:54,153 --> 00:35:55,321 Хагивара әфәнде? 356 00:35:55,655 --> 00:35:57,657 Әйе, хәбәрче. 357 00:35:58,324 --> 00:36:00,785 Исәнмесез. Гафу итегез. 358 00:36:01,243 --> 00:36:02,244 Рәхмәт. 359 00:36:03,829 --> 00:36:07,458 - Нәрсә ул? - Минем соравым бар. 360 00:36:07,583 --> 00:36:11,587 Доктор Серизаваны күрергә тырыштым, ләкин ул әдәп белән баш тартты. 361 00:36:11,837 --> 00:36:15,091 Мин өметләндем сез мине таныштырырсыз. 362 00:36:15,216 --> 00:36:18,386 Соңрак аңлатып бирә алам, ләкин бу бик актуаль. 363 00:36:18,511 --> 00:36:20,680 Мин бик бурычлы булыр идем. 364 00:36:22,932 --> 00:36:24,517 Бу яхшы вакыт. 365 00:36:24,684 --> 00:36:26,310 Мин бара алам 366 00:36:26,435 --> 00:36:29,105 һәм әйберләрне аңлату Серизавага шәхсән. 367 00:36:29,355 --> 00:36:30,940 Isuppose_. 368 00:36:31,982 --> 00:36:36,362 Ләкин яхшырак булыр дип уйлыйм ул миннән ишеткән булса. 369 00:36:36,529 --> 00:36:39,115 Бу аңа II җиңелрәк. 370 00:36:41,200 --> 00:36:43,994 Сез дөрес әйтәсез. Аннары сез алга барасыз. 371 00:36:44,120 --> 00:36:46,247 Рәхмәт. Без барырга тиеш. 372 00:36:46,372 --> 00:36:48,040 Машина көтә. 373 00:36:56,799 --> 00:36:59,552 Мин ”II аны йомшак кына сындырырга тырышам. 374 00:37:02,054 --> 00:37:06,058 Мин "II Шинкичи" мәктәбе турында сөйләшәм сезнең әтиегез белән. 375 00:37:35,755 --> 00:37:38,174 СЕРИЗАВА Эзләү лабораториясе 376 00:37:40,760 --> 00:37:42,762 Кайбер хата булырга тиеш. 377 00:37:43,429 --> 00:37:47,266 Бу алай түгел Минем тикшерүләр бөтенләй. 378 00:37:47,433 --> 00:37:49,101 Эш ... 379 00:37:49,268 --> 00:37:53,230 безнең Швейцария корреспонденты немец галименнән ишеткән 380 00:37:53,355 --> 00:37:56,567 план сез эшлисез, 381 00:37:56,692 --> 00:38:00,279 бу ° II зур ачыш булырга тиеш Годзилланы җиңүдә. 382 00:38:00,863 --> 00:38:03,282 Мин бернинди немец галимен дә белмим. 383 00:38:04,283 --> 00:38:05,951 Мин күрәм. 384 00:38:06,577 --> 00:38:08,788 Сез нәрсә хәзер эшлисезме? 385 00:38:09,163 --> 00:38:11,874 Бу фикер алышырга ярамый. 386 00:38:17,463 --> 00:38:19,465 Аннары мине борчыган өчен мине кичер. 387 00:38:20,007 --> 00:38:23,427 - Гафу итегез, мин күбрәк булыша алмадым. - Гафу итсәгез. 388 00:38:25,679 --> 00:38:29,141 - Мин бераз торам. - Алайса мин барам. 389 00:38:51,330 --> 00:38:55,084 Мин, ким дигәндә, белергә өметләндем ул нәрсә эшли. 390 00:38:55,459 --> 00:38:57,294 Ул кәефле булырга мөмкин ... 391 00:38:58,170 --> 00:39:00,673 ләкин син бозны сындырдың, тырышып карагыз. 392 00:39:00,840 --> 00:39:03,008 Мин ”II шулай эшлим. 393 00:39:03,133 --> 00:39:04,802 Килүегез өчен рәхмәт. 394 00:39:22,236 --> 00:39:26,198 Нәрсә ул сез эшлисезме? 395 00:39:27,533 --> 00:39:29,702 Әти дә гаҗәпләнә. 396 00:39:29,952 --> 00:39:33,289 "Серизава нәрсә Бу көннәр? " 397 00:39:40,337 --> 00:39:42,214 Эмико, мин сезгә күрсәтәмме? 398 00:39:42,673 --> 00:39:45,551 Нәрсә? AII дөрес. 399 00:39:45,801 --> 00:39:48,637 Ләкин сез җанга әйтергә тиеш түгел. 400 00:39:50,764 --> 00:39:53,392 Мин бу проектта үз тормышымны куркыныч астына куям. 401 00:39:54,935 --> 00:39:57,229 Сез моны сер итеп сакларга ант итәсезме? 402 00:39:59,315 --> 00:40:00,858 Миңа иярегез. 403 00:40:31,138 --> 00:40:32,014 Әй! 404 00:41:42,710 --> 00:41:44,169 Кайт! 405 00:42:14,074 --> 00:42:15,576 Эмико ... 406 00:42:16,660 --> 00:42:19,163 сез бердәнбер кеше Мин моны күрсәтер идем. 407 00:42:19,455 --> 00:42:21,206 Моны онытма. 408 00:42:22,166 --> 00:42:25,544 Мин алмам. Мин моны сер итеп саклармын дип ант итәм. 409 00:42:36,889 --> 00:42:38,849 Хәерле кич. 410 00:42:38,974 --> 00:42:40,726 Сезнең озын көнегез булды. 411 00:42:52,071 --> 00:42:53,906 Берәр нәрсә булдымы? 412 00:42:54,239 --> 00:42:55,741 ... К ... 413 00:42:56,366 --> 00:42:58,035 бернәрсә дә. 414 00:43:39,785 --> 00:43:42,329 - Эмико кайттымы? - Монда! 415 00:44:03,100 --> 00:44:05,477 Бу Годзилла! Годзилла! 416 00:44:16,989 --> 00:44:18,490 Огатаг 417 00:44:21,326 --> 00:44:24,329 Мин мөмкинлек тапмадым Серизавага безнең турында сөйләргә. 418 00:45:32,522 --> 00:45:35,150 Мин ”профессор Яман! 419 00:45:35,484 --> 00:45:37,778 Мин сезгә үтәргә рөхсәт итмим. Мин сезнең куркынычсызлыгыгызга гарантия бирә алмыйм. 420 00:45:37,903 --> 00:45:41,198 Аннары СОга балкмаска куш Годзилладагы светофор. 421 00:45:41,323 --> 00:45:44,243 Бу ”II аны ачуландыра! - Мин постымны калдыра алмыйм. 422 00:45:44,368 --> 00:45:46,870 Профессор, Иет шул калкулыкка менә. 423 00:45:49,039 --> 00:45:51,041 Зинһар, кире кайтыгыз! 424 00:48:07,928 --> 00:48:11,473 Фәнни-тикшеренү командалары килеп җитәләр ДӨН .Я ТУРЫНДА 425 00:48:31,368 --> 00:48:35,580 Башта без чәнечкеле w / re barr / er бетерәчәкбез ал / яр буенда 426 00:48:35,705 --> 00:48:39,584 700 фут с / с һәм 765 фут тирәнлектә. 427 00:48:39,709 --> 00:48:43,004 Без сена ясарбыз ' Ир аша 50 000 вольт 428 00:48:43,130 --> 00:48:45,382 Годзилла электротехникасы. 429 00:48:45,757 --> 00:48:49,469 Әлбәттә без ”II эвакуацияләнергә тиеш 430 00:48:49,803 --> 00:48:51,805 периметрдан тыш кына 431 00:48:51,930 --> 00:48:57,269 шулай ук яшәүче һәркем 1600 фут эчендә 432 00:48:57,436 --> 00:48:59,438 киртә эчендә. 433 00:48:59,771 --> 00:49:03,150 Оборона Көчләре һәм Яр буе сакчылары башкарачак 434 00:49:03,442 --> 00:49:09,156 аларның тиешле бурычлары күрсәтелгән бу куркынычсызлык планында тоткарланмыйча. 435 00:49:34,139 --> 00:49:37,726 Бу игълан Куркынычсызлык Командасыннан. 436 00:49:37,851 --> 00:49:41,855 A¡ 76:30 сәгать, Godz / Y / a s /; gred a¡ диңгез иде 437 00:49:41,980 --> 00:49:46,401 75 м / Әйе юк / Каннонзак театры; баш / ng юк / Th көнбатыш. 438 00:49:46,526 --> 00:49:49,070 A maxi / num-secur / ty a / en ' / судка бирелде 439 00:49:49,196 --> 00:49:52,449 яр буйлары өчен Токио белән Йокохама арасында. 440 00:51:11,570 --> 00:51:14,197 1 нче сектор. 441 00:51:18,034 --> 00:51:19,578 Тикшерегез. 442 00:51:20,412 --> 00:51:21,413 3 нче сектор. 443 00:51:24,499 --> 00:51:25,500 Тикшерегез. 444 00:51:26,084 --> 00:51:29,379 Бу махсус яңалыклар репоны '. 445 00:51:29,713 --> 00:51:33,133 Al / res / denis M / nafo, Ш / хагава, һәм Ота палаталары 446 00:51:33,258 --> 00:51:35,510 эвакуацияләнергә кушылды. 447 00:51:35,760 --> 00:51:37,762 Без кабатлыйбыз ... 448 00:51:43,351 --> 00:51:46,021 Зинһар, fu / Ther repo / Ts. өчен кызык булыгыз 449 00:51:46,146 --> 00:51:47,522 Эмико ... 450 00:51:48,773 --> 00:51:53,445 Мин сезнең әтиегезне сорыйм бүген ризалык ... әйбәт? 451 00:51:58,950 --> 00:52:00,410 Өйгә рәхим итегез. 452 00:52:10,420 --> 00:52:12,255 Әти, нәрсә булды? 453 00:52:26,436 --> 00:52:29,314 AII алар уйлый ала Годзилла үтерә. 454 00:52:29,814 --> 00:52:33,652 Нигә алар өйрәнергә тырышмыйлар аның нурланышка каршылыгы? 455 00:52:35,737 --> 00:52:38,406 Бу бер тапкыр-бер тапкыр. 456 00:52:40,325 --> 00:52:43,244 Профессор, мин риза түгел. 457 00:52:44,120 --> 00:52:47,999 Огата, мин моны әйтмим ниндидер хыялда. 458 00:52:48,166 --> 00:52:52,170 Дөньяда бер галим дә юк Ике Годзилла беркайчан да күрмәгән. 459 00:52:52,337 --> 00:52:55,131 Бу бәяләп бетергесез үрнәк, Япониядә генә табылган. 460 00:52:55,256 --> 00:52:56,591 Ләкин профессор ... 461 00:52:56,716 --> 00:53:00,720 рөхсәт итәр өчен сәбәп юк Мондый көчле хайван иркен йөгерә. 462 00:53:00,887 --> 00:53:05,308 Годзилла ”H-бомбадан аерылмый әле дә Япония башында эленеп тора. 463 00:53:05,558 --> 00:53:07,560 Аннары без ° t булырга тиеш түгел серне ачу 464 00:53:07,686 --> 00:53:10,605 экспозициядән ничек сакланып калганы турында шундый югары нурланышка? 465 00:53:10,772 --> 00:53:12,107 Ләкин - 466 00:53:12,524 --> 00:53:14,984 Сез дә аны үтерергә телисезме? 467 00:53:15,110 --> 00:53:17,570 Чык. Минем өемнән чык! 468 00:53:24,369 --> 00:53:26,246 Гафу итегез. 469 00:53:29,416 --> 00:53:32,877 , К, мин бик әдәпле түгел идем. 470 00:53:33,044 --> 00:53:36,798 , К, әти өстендә нәрсәдер килеп чыкты. 471 00:53:40,051 --> 00:53:41,511 Эмико ... 472 00:53:42,721 --> 00:53:46,349 Мин ”II дөрес мизгел табам аның белән безнең турында сөйләшергә. 473 00:53:51,354 --> 00:53:55,066 Бу махсус яңалыклар пуля / с. 474 00:53:55,191 --> 00:53:58,737 Godz / Y / a алга баруны дәвам итә Токио - Йокохама ярына. 475 00:53:59,070 --> 00:54:02,115 Куркынычсызлык киртәсе корылган югары көчәнешле электр / т. белән 476 00:54:02,240 --> 00:54:06,244 Зинһар, бик сак булыгыз. 477 00:54:07,746 --> 00:54:09,748 Башлам: 25 ° - 30 °! 478 00:54:11,750 --> 00:54:14,586 Аралык: 2800 фут! 479 00:59:55,676 --> 01:00:00,848 Янгыннар контрольдән чыга / n Ш / баура районы. 480 01:00:01,099 --> 01:00:04,560 Headqua / Ters шалтыраты / ng 467. Керегез, зинһар. 481 01:00:04,685 --> 01:00:08,272 Headqua / Ters, бу машина 467. 482 01:00:08,397 --> 01:00:12,235 lsarago өчен ana '/ s headea. 483 01:00:12,360 --> 01:00:15,238 Бу штаб 215 нче машинага шалтыратыгыз. Керегез. 484 01:00:15,363 --> 01:00:17,031 Машина 275 репо / Т / нг. 485 01:00:17,156 --> 01:00:20,660 Фуданотсужда оборона бозылды. 486 01:00:20,785 --> 01:00:22,954 49нчы бронялы дивизия җимерелде. 487 01:00:23,079 --> 01:00:26,165 Фу / Тер акты / мөмкин түгел. Эстафета өчен нинди хәбәр бар? 488 01:00:27,542 --> 01:00:30,503 Игътибар, барлык радио машиналары. 489 01:00:30,628 --> 01:00:35,550 Башлау Куркынычсызлык Командасы 129! 490 01:00:36,884 --> 01:00:38,886 һөҗүм форматыннан баш тарту / анс. 491 01:00:39,011 --> 01:00:43,015 al / effo / Ts üghr / hg һәм коткару / ng casua / t / es. 492 01:00:43,141 --> 01:00:48,146 / n / t / ашады Куркынычсызлык Командасы 72.9./ 493 01:00:52,984 --> 01:00:53,985 Каплагыз! 494 01:02:10,519 --> 01:02:13,898 Без әтигә кушылырбыз! 495 01:02:14,023 --> 01:02:17,777 Без ”II әти тиздән булачак! 496 01:02:56,732 --> 01:02:59,443 Бу бөтенләй ышанмаслык, 497 01:02:59,568 --> 01:03:03,948 Ләкин ул ачыла безнең күз алдыбызда! 498 01:03:04,448 --> 01:03:07,618 Годзилла китә утлы диңгез! 499 01:03:07,785 --> 01:03:12,206 Овари-чо, Шинбаши, Тамачи, Шиба, Шибаура - 500 01:03:12,331 --> 01:03:13,958 бөтен ялкын диңгезе! 501 01:03:14,083 --> 01:03:16,294 Годзилла! 502 01:03:16,544 --> 01:03:18,921 Башлы булып күренә Сукиябаши өчен. 503 01:03:19,714 --> 01:03:23,217 Өйдә караучылар өчен, бу уен яки кино түгел. 504 01:03:23,342 --> 01:03:26,304 Бу реаль, гасыр тарихы! 505 01:03:26,429 --> 01:03:30,975 Дөнья юк ителерме? ике миллион еллык монстр белән? 506 01:04:29,158 --> 01:04:32,995 , 4 // personne / җир астына ул / ун¡ 507 01:04:33,371 --> 01:04:35,373 Тиз / у, зинһар! 508 01:04:35,873 --> 01:04:39,377 Операр / анал боерыгы stafzí proceea 'to She / ler 306 / 509 01:05:30,386 --> 01:05:34,265 Без турыдан-туры хәбәр итәбез кыска дулкынлы тапшыргыч аша. 510 01:05:34,598 --> 01:05:36,976 Годзилла шулай бара, 511 01:05:37,101 --> 01:05:39,603 безнең телевизор манарасы өчен! 512 01:05:46,193 --> 01:05:49,780 Эшләргә вакыт юк. Без исән калырбызмы? 513 01:05:49,905 --> 01:05:52,700 Бу якынлаша! Бу ахыр кебек! 514 01:05:54,368 --> 01:05:57,121 Аның кулында манара бар. Нинди көч! 515 01:05:57,246 --> 01:06:00,249 Бу чыннан да ахыр. Саубуллашу, Идис һәм әфәнделәр! 516 01:06:14,221 --> 01:06:17,141 Годзилла борылды үзәк Токио диңгезенә 517 01:06:17,475 --> 01:06:20,102 Бу дәвам / ng Уенодан Асага / (АКШ, 518 01:06:20,227 --> 01:06:22,438 диңгез өчен pass / b / y баш / ng. 519 01:06:45,586 --> 01:06:47,796 Начар җанвар! 520 01:07:09,193 --> 01:07:10,611 Начар җанвар! 521 01:08:43,954 --> 01:08:45,623 Ул кача! 522 01:09:11,106 --> 01:09:13,108 Бу "II кайтты! Без нәрсә эшли алабыз? 523 01:09:13,233 --> 01:09:16,528 Начар! Ничек без башбашны үтерә алабыз? 524 01:09:47,017 --> 01:09:50,396 Годзилла хәзерге вакытта диңгезгә яңартылды. 525 01:09:50,521 --> 01:09:52,523 Тикшеренү төркеме җитәкчелек итте профессор Яман тарафыннан 526 01:09:52,690 --> 01:09:55,484 формалашкан финга каршы чаралар. 527 01:09:55,609 --> 01:09:58,445 Бу сәгатьтә иң яхшы йолдызлар. 528 01:10:03,826 --> 01:10:08,580 / I / Ир. Көньяк диңгезләрнең огаты тоз / яшь ... 529 01:10:08,914 --> 01:10:12,126 патруль depa / Ture вакыты үзгәртелде. 530 01:10:12,251 --> 01:10:16,046 Зинһар, кыска / ng бүлмәгә кабатлагыз. 531 01:10:47,995 --> 01:10:49,830 Ярдәмегез өчен рәхмәт. 532 01:10:50,456 --> 01:10:52,583 Сезнең әниегез тиздән кайтачак. 533 01:10:55,586 --> 01:10:56,962 Эмико ... 534 01:11:03,761 --> 01:11:07,556 Огата, нәрсәдер бар мөһим, мин сезгә әйтергә тиеш. 535 01:11:21,111 --> 01:11:23,197 Мин инде тынлый алмыйм! 536 01:11:24,281 --> 01:11:27,201 Мин хәзер вәгъдәемне боза алам саф вөҗдан белән. 537 01:11:28,452 --> 01:11:29,453 Сезнең вәгъдәгез? 538 01:11:30,162 --> 01:11:33,290 Әйе. Мин Серизавага вәгъдә бирдем. 539 01:11:33,791 --> 01:11:35,125 Серизава? 540 01:11:36,084 --> 01:11:38,337 Мин моны сездән дә яшердем ... 541 01:11:39,129 --> 01:11:42,341 ләкин хәзер миндә минем вәгъдәемне бозырга. 542 01:11:44,384 --> 01:11:48,639 Бу көн Хагивара әфәнде Мин аны күрергә бардым. 543 01:11:49,431 --> 01:11:51,308 Бу булганда. 544 01:12:01,652 --> 01:12:03,153 Кайт! 545 01:12:51,535 --> 01:12:53,120 Сез ... 546 01:12:53,954 --> 01:12:55,455 Бу дөрес. 547 01:12:56,039 --> 01:12:59,209 Мин юк иттем судагы барлык кислород. 548 01:12:59,334 --> 01:13:01,879 AII организмнар танк эчендә. 549 01:13:02,045 --> 01:13:05,549 Аларның калдыклары Iiquefied иде минем кислород җимерүче тарафыннан. 550 01:13:06,174 --> 01:13:09,887 Ул кислород атомнарын сыеклыкка бүлеп бирә. 551 01:13:10,387 --> 01:13:12,055 Минем ... 552 01:13:15,350 --> 01:13:20,439 Мин кислородны тикшерергә теләгән идем һәр яктан. 553 01:13:22,065 --> 01:13:23,400 Шулай итеп ... 554 01:13:23,525 --> 01:13:26,987 Мин ачтым көтелмәгән энергия формасы. 555 01:13:28,238 --> 01:13:30,240 Беренче эксперименттан соң ... 556 01:13:31,199 --> 01:13:35,078 Мин курку белән тулдым көчендә мин чыгардым. 557 01:13:36,830 --> 01:13:39,082 Мин берничә көн ашый алмыйм. 558 01:13:49,134 --> 01:13:52,304 Бу матдәнең кечкенә шары 559 01:13:52,763 --> 01:13:56,099 бөтен Токио култыгын борырга мөмкин 560 01:13:56,224 --> 01:13:58,894 су каберлегенә. 561 01:14:03,774 --> 01:14:05,776 Ләкин нигә андый әйберне үстерергә? 562 01:14:05,943 --> 01:14:07,444 Эмико ... 563 01:14:07,736 --> 01:14:12,282 Минем тикшерүләр катгый фән кызыксынуында. 564 01:14:12,824 --> 01:14:18,121 Ләкин сезнең ачыш булса ниндидер куркыныч максатта кулланыламы? 565 01:14:18,288 --> 01:14:19,831 Төгәл. 566 01:14:20,540 --> 01:14:22,876 Корал буларак кулланылса ... 567 01:14:23,794 --> 01:14:28,632 ул кешелекне юкка чыгарырга мөмкин, Н-бомба кебек. 568 01:14:31,468 --> 01:14:35,305 Ләкин мин кулланырга булдым кислород җимерүче өчен 569 01:14:35,472 --> 01:14:37,891 бу җәмгыятькә файда китерәчәк. 570 01:14:38,475 --> 01:14:40,894 Ул вакытка кадәр мин аның барлыгын ачмыйм. 571 01:14:41,269 --> 01:14:43,480 Шуңа күрә мин әйттем ул хәбәрче бернәрсә дә түгел. 572 01:14:47,150 --> 01:14:51,989 Берәрсе мине көчләргә тырышса аннан алда кулланырга ... 573 01:14:52,990 --> 01:14:56,034 Мин үз тормышымны бирергә әзер 574 01:14:56,159 --> 01:14:59,329 һәм минем эшемне юк итү булырга тиеш түгел. 575 01:15:00,330 --> 01:15:01,331 Мин аңлыйм. 576 01:15:02,916 --> 01:15:05,419 Мин бер сүз дә әйтмим ... 577 01:15:06,461 --> 01:15:08,171 хәтта Атага. 578 01:15:25,313 --> 01:15:27,649 Хәзер мин бу вәгъдәне боздым. 579 01:15:31,319 --> 01:15:32,779 Мин күрәм. 580 01:15:33,947 --> 01:15:35,449 Ләкин Эмико ... 581 01:15:36,783 --> 01:15:40,495 сез безне коткару өчен эшләдегез тулы афәттән. 582 01:15:40,620 --> 01:15:42,706 Мин ышанам, ул "II сезне кичерә. 583 01:16:00,474 --> 01:16:02,100 Ах, рәхим итегез. 584 01:16:05,228 --> 01:16:06,688 Сер / за ва. 585 01:16:06,813 --> 01:16:09,024 Бу нәрсә? Сез дә монда? 586 01:16:09,149 --> 01:16:11,985 Минем соравым зур. 587 01:16:13,987 --> 01:16:15,655 Урын алыгыз. 588 01:16:22,245 --> 01:16:23,663 Нинди өстенлек? 589 01:16:24,831 --> 01:16:26,833 Кислород җимерүче кулланырга телим. 590 01:16:27,876 --> 01:16:29,920 Нинди кислород җимерүче? 591 01:16:30,587 --> 01:16:32,756 Белмим син нәрсә турында сөйләшәсең! 592 01:16:39,930 --> 01:16:42,766 Серизава, нигә бу сылтауны сакларга? 593 01:16:44,142 --> 01:16:45,644 Pretense? 594 01:16:45,769 --> 01:16:50,232 Серизава, мин вәгъдәемне боздым. 595 01:16:50,357 --> 01:16:53,944 Мин аңа барысын да әйттем! 596 01:16:54,736 --> 01:16:56,530 Зинһар, аны кулланырга рөхсәт итегез! 597 01:17:00,575 --> 01:17:02,202 Гафу итегез! 598 01:17:02,994 --> 01:17:04,871 Зинһар, мине гафу итегез! 599 01:17:09,793 --> 01:17:14,005 Эмико түзә алмады бөтен җимерүне күрү. 600 01:17:15,507 --> 01:17:17,217 Зинһар, аны кичерергә тырышыгыз. 601 01:17:20,011 --> 01:17:21,972 Сез безнең бердәнбер өметебез. 602 01:17:22,973 --> 01:17:24,474 Огата ... 603 01:17:25,517 --> 01:17:28,103 Эмико сиңа минем серемне әйтсә, 604 01:17:28,645 --> 01:17:31,356 сез аңларга тиеш нигә мин аны кулланырга рөхсәт итмим. 605 01:17:31,690 --> 01:17:33,150 Мин баш тартам! 606 01:17:33,275 --> 01:17:34,985 - Серизава! - No.к. 607 01:17:35,861 --> 01:17:38,738 - Годзилла белән сугышырга да? - Зинһар, хәзер китегез. 608 01:17:39,865 --> 01:17:41,324 Серизава! 609 01:17:47,831 --> 01:17:50,542 Ишекне ач! Серизава! 610 01:17:53,420 --> 01:17:55,547 Нәрсә эшлисең? 611 01:17:55,672 --> 01:17:57,340 Мине калдыр! 612 01:17:57,507 --> 01:18:00,510 - Сез еллар дәвамында тикшерүне юк итәр идегезме? - Кит! 613 01:18:02,012 --> 01:18:03,555 Туктагыз, зинһар! 614 01:18:14,107 --> 01:18:15,483 Огатаг 615 01:18:16,359 --> 01:18:17,819 Огатаг 616 01:18:45,013 --> 01:18:47,015 Огата, зинһар, мине гафу итегез. 617 01:18:48,683 --> 01:18:50,727 Яхшы кулланырга мөмкин булса, 618 01:18:51,186 --> 01:18:53,813 Мин беренче аны дөньяга ачу. 619 01:18:54,856 --> 01:18:56,524 Ләкин хәзер 620 01:18:56,650 --> 01:18:59,110 Бу коралдан башка бернәрсә дә түгел күпләп юк итү. 621 01:18:59,236 --> 01:19:00,904 Зинһар, аңлагыз! 622 01:19:07,577 --> 01:19:09,246 Мин аңлыйм. 623 01:19:10,163 --> 01:19:13,750 Ләкин без хәзер Годзилладан туктамасак, 624 01:19:14,292 --> 01:19:15,919 бездән нәрсә булырга тиеш? 625 01:19:16,378 --> 01:19:17,921 Огата ... 626 01:19:18,964 --> 01:19:22,217 кислород җимерүче булса бер тапкыр кулланыла, 627 01:19:22,717 --> 01:19:25,887 дөнья сәясәтчеләре буш тормый. 628 01:19:26,888 --> 01:19:30,100 Алар ° II котылгысыз коралга. 629 01:19:30,934 --> 01:19:34,604 А-бомбаларга каршы бомба, Н-бомбаларга каршы H-бомбалар - 630 01:19:34,771 --> 01:19:39,317 галим буларак - юк, кеше буларак - 631 01:19:39,442 --> 01:19:42,737 тагын бер куркыныч корал өстәү кешелеккә ”арсеналы 632 01:19:42,862 --> 01:19:45,782 мин рөхсәт итә алмаган әйбер. 633 01:19:55,458 --> 01:19:59,504 Алайса без нәрсә эшлибез безнең алдыбыздагы куркыныч турында? 634 01:20:00,547 --> 01:20:02,590 Булсынмы? 635 01:20:03,466 --> 01:20:07,554 Сез безне генә коткара аласыз Бу фаҗигадән. 636 01:20:10,432 --> 01:20:14,060 Аны куллансаң да Годзилланы җиңәргә, 637 01:20:14,602 --> 01:20:17,188 аны ничек корал итеп кулланырга мөмкин 638 01:20:17,314 --> 01:20:19,774 бастырмасаң Сезнең тикшерү? 639 01:20:20,108 --> 01:20:23,695 Огата, без кешеләр зәгыйфь затлар. 640 01:20:25,405 --> 01:20:27,824 Минем язмаларны яндырсам да, 641 01:20:27,949 --> 01:20:30,118 барысы да минем башымда. 642 01:20:31,578 --> 01:20:33,538 Мин исән чакта, 643 01:20:33,663 --> 01:20:38,084 кем әйтә алмас "т кабат кулланырга мәҗбүр ителергә? 644 01:20:43,006 --> 01:20:45,008 Мин аны беркайчан да уйлап тапмасам! 645 01:20:56,728 --> 01:21:01,024 "Әй тынычлык, 0 л / ГГц: безгә кире кайтты " - 646 01:21:01,900 --> 01:21:06,029 бу тынычлык өчен дога бүген нар / киң тәкъдим ителә. 647 01:21:06,196 --> 01:21:09,699 Без трансляциялибез Токиодан шундый күренешләрнең берсе. 648 01:21:09,824 --> 01:21:14,621 Бу яшь кызларны тыңлагыз алар үзләренең җырларыннан җырлыйлар. 649 01:21:17,082 --> 01:21:26,049 Безгә тизрәк кайт 650 01:21:28,843 --> 01:21:35,850 Безнең ха / Ts 651 01:21:35,975 --> 01:21:39,396 л / л // намаз 652 01:21:45,902 --> 01:21:51,241 Бу без дога кылабыз 653 01:22:02,627 --> 01:22:11,594 Безнең җырны тыңлагыз 654 01:22:14,347 --> 01:22:23,982 Ана безгә х р 655 01:22:26,818 --> 01:22:33,408 О Тынычлык 656 01:22:39,497 --> 01:22:46,337 O l /; qhr / 657 01:22:51,885 --> 01:23:01,478 Тизрәк безгә кайт! 658 01:23:31,007 --> 01:23:32,509 Серизава! 659 01:23:36,221 --> 01:23:39,390 Огата, сез икегез җиңәсез. 660 01:23:42,644 --> 01:23:46,564 Ләкин бу беренче булачак һәм соңгы тапкыр мин рөхсәт итәм 661 01:23:47,440 --> 01:23:49,692 кулланылачак кислород җимерүче. 662 01:24:30,984 --> 01:24:32,902 Ярар, Эмико. 663 01:24:35,738 --> 01:24:37,532 Бу бердәнбер юл 664 01:24:37,657 --> 01:24:41,160 егылмавына ышану ялгыш кулларга. 665 01:24:59,762 --> 01:25:02,932 Хәлиткеч мизгел якынлаша. 666 01:25:03,099 --> 01:25:06,394 Тиздән без бу хайванны беләбез дөньяны куркыту 667 01:25:06,519 --> 01:25:08,563 мәңге күмеләчәк океан тирәнлегендә. 668 01:25:09,314 --> 01:25:12,400 Гейгер счетчик күрсәтү өчен кулланыла 669 01:25:12,525 --> 01:25:14,193 Годзилла урыны. 670 01:25:29,292 --> 01:25:30,710 Огата ... 671 01:25:30,835 --> 01:25:33,296 зинһар, миңа суга костюм алыгыз. 672 01:25:33,713 --> 01:25:35,298 Нәрсә? 673 01:25:35,423 --> 01:25:37,216 Сездә суга сикерү тәҗрибәсе юк. 674 01:25:39,260 --> 01:25:40,803 Серизава ... 675 01:25:42,388 --> 01:25:44,182 Огата ° уң. 676 01:25:44,557 --> 01:25:46,059 Акылсыз булма. 677 01:25:46,184 --> 01:25:50,146 Профессор, бу бердәнбер Кислород юк итүче миндә. 678 01:25:50,980 --> 01:25:55,443 Аның тулы эффектив булуы өчен, су астында чыгарылырга тиеш. 679 01:26:01,908 --> 01:26:04,327 AII дөрес. Без бергә төшәрбез. 680 01:26:04,786 --> 01:26:07,246 , К, мин моны берүзем эшли алам. 681 01:26:08,665 --> 01:26:10,124 Сез акылсыз. 682 01:26:10,249 --> 01:26:13,252 Мин "башлап җибәрүче түгел анда берүзең төш! 683 01:26:14,629 --> 01:26:17,173 Тагын бер суга сикерү костюмы әзерләгез! 684 01:26:19,676 --> 01:26:23,012 Без аңладыкмы? Сез минем күрсәтмәләрне үтәргә тиеш. 685 01:26:32,230 --> 01:26:34,941 Бердәнбер партия дөньяда кислород җимерүче: 686 01:26:35,066 --> 01:26:37,318 Аның күпме көче бар? 687 01:26:37,443 --> 01:26:40,238 Аны уйлап табучы, доктор Серизава, әйтүдән баш тарта. 688 01:26:40,363 --> 01:26:42,824 AII без хәзер эшли алабыз 689 01:26:42,949 --> 01:26:44,742 уңышлары өчен дога кыла. 690 01:27:02,260 --> 01:27:03,803 Профессор ... 691 01:27:11,310 --> 01:27:15,273 Мин беркайчан да хыялланмаган идем Мин үземнең ачышымны шулай ачар идем. 692 01:27:23,573 --> 01:27:25,616 Мин ”II сезнең өчен дога кылам. 693 01:27:34,167 --> 01:27:38,087 Сез икегез бик сак булыгыз. 694 01:27:38,588 --> 01:27:40,798 Огата, мин сезгә ышанам. 695 01:27:43,718 --> 01:27:45,261 Theөҗүм башлана. 696 01:27:45,428 --> 01:27:48,723 Доктор Серизава әкрен генә суга кердем. 697 01:28:53,246 --> 01:28:55,164 Алар түбәнгә җиттеләр! 698 01:30:35,348 --> 01:30:37,600 «Тукта! - Туктагыз! 699 01:31:12,134 --> 01:31:14,971 Серизава! 700 01:32:14,989 --> 01:32:17,366 Серизава! 701 01:32:18,242 --> 01:32:19,910 Нәрсә бара? 702 01:32:34,175 --> 01:32:36,677 Огата! 703 01:32:38,220 --> 01:32:40,556 Сез икегез бәхетле булыр дип ышанам. 704 01:32:40,681 --> 01:32:43,059 Саубуллашу! 705 01:32:48,064 --> 01:32:49,190 Серизава! 706 01:32:49,315 --> 01:32:50,858 Аны тәрбияләгез! 707 01:34:33,419 --> 01:34:35,921 Нинди хис! Нинди шатлык! Ниһаять! 708 01:34:36,046 --> 01:34:39,842 Мин Годзилла Iifeless Corpse күрдем үз күзләрем белән диңгезгә бат! 709 01:34:39,967 --> 01:34:43,470 Бу җиңү яшьләрнеке Доктор Серизава, гасыр галиме! 710 01:35:06,869 --> 01:35:09,205 Ул безгә бергә бәхет теләде. 711 01:35:16,337 --> 01:35:18,505 Мин Годзиллага ышанмыйм ... 712 01:35:19,465 --> 01:35:22,676 аның соңгы төрләре иде. 713 01:35:26,472 --> 01:35:33,354 Атом сынаулары дәвам итсә ... 714 01:35:35,397 --> 01:35:38,776 аннары беркөнне, каядыр дөнья ... 715 01:35:39,485 --> 01:35:44,657 бүтән Годзилла пәйда булырга мөмкин. 716 01:35:57,753 --> 01:35:59,255 Бүләк, куллар! 717 01:36:06,887 --> 01:36:08,347 Заказ, куллар! 718 01:36:19,441 --> 01:36:22,569 АХЫР